California Cousins?

http://www.dailybruin.ucla.edu/news/articles.asp?id=33145

Click on the link above for an amazing continuation [metaphorically] of our story. The article tells of a pair of redtails in West Los Angeles who are constructing a nest on a movie theater in Westwood, Callifornia

And special thanks to David Schenfeld for alerting me to this article.