A MUCH DESERVED CORRECTION

Dear Marie,

My husband and I have greatly enjoyed reading your web site daily, and following the saga of Pale Male
and Lola. However, I must take issue with your statement below:

“Though Pasadena is about as far from Central Park
as you can get in the U.S.”

We reside in Hawaii, which is indeed part of the U.S.
and much further from Central Park than Pasadena!
It’s a long haul to New York but we try to make the trip most years in May, if we can,
and a visit to the hawk bench is a highlight of our visit.

Thanks for all the interesting information on your site.

Aloha,

Marilyn Trankle

From Marie: So sorry. Should have said "Continental United States.
[My mistake was written in the text accompanying the Great Horned Owl picture]